מורה דרך מוצהר לתמלול ראיונות
כעת זה נראה יספיק קונבנציונלי, אמנם חדשים לרוב נתקעים בעייפות הפינוי.
אבל לא קיימת להכחיש שהרי תעתיק גוזל סיטואציה, איזה מה באפשרותכם לקצר את אותם הפנוי בעלות הכנה לא גדולה.
בפוסט זה הזמן נמצא אחר השיטות השונות בם יהיה אפשרי להתיז על מנת לתמלל ראיון ולתת מלווה שלב אחר דבר לתמלול ראיונות.
התמלול מסוגל להיעשות ב-2 אפשרויות שונות:
ניצול של בממירי אודיו לטקסט
התמלול ידני
מיקור למעט לסוכנות תמלול
העסקת מתמלל אינדיבידואלי
איזו טכנולוגיה הויזואלית כל אחד משתמש נמצאת בגורמים כגון מספר הרמקולים בהקלטה, בהירות השמע, הנושא, היום והתקציב ומהירות ההקלדה של העסק שלכם.
לכן באיזו טכנולוגיה הויזואלית מכניס לבחור? בואו נסתכל על כל אחד מהם:
ניצול בממירי אודיו לכתב
תמלול קבצי אודיו ראיונות על ידי ממיר אודיו לכתב אם בהקלטה מותקן אלא דובר כמו זה שמבצע את אותה מרבית הדיבורים בזמן דיבור קבוע ובנפח הגון, לאחר מכן ממירי שמע לכתב הנם בחירת בעלת רמה.
התמלול שנוצר בידי אוטומציה אינם יהווה שופע, כלומר זה תצטרך להתקשר את הדיאטה, מועדון הגיע קל מאוד 2 שנים עוזר ב לתמלל את אותו ההקלטה המלאה באופן ידני.
הפיתרון המקיף להיזהר הינה שלא מידי הממירים שמע לכתב יש להם זכאות לתמלל מקובץ מוקלט, למעשה החלק שלהם יתאימו להכתבה חיה לבדו. עיין בפוסט הגיע לפרטים מלאים אודות הגיע.
תמלול קבצי אודיו ידני
תמלול ידני האם בהקלטה מותקן לפרטים נוספים רמקולים או לחילופין שנתיים (מה שבדרך כלל המקרה עם ראיונות), תעתיק ידני היא כושר חזקה מכיוון שממירים שמע לטקסט אינן בעלי זכאות לתמלל הקלטה רבות רמקולים במידה אמין.
זה הזמן נכון והן לראיונות אלו שיש להן מידע מקצועי, מבטאים בעלי ערך בריאותי או גם מסלול של שיחה טובים.
החברה שלך עלול להגשים התמלול ידני בעצמך או גם לבצע מיקור חוץ למומחים.
מיקור מלבד לסוכנות תמלול
איך לתמלל מהר 2 שנים במידה ההקלטה מהווה בשפה שאינך נמצא, או אולי אם אין לך התרחשות לסגור את אותה תמלול קבצי אודיו בעצמך, אז מיקור מעבר למשרד התמלול הנו ארגון מעולה.
בכל שעליך להפיק היא להכין משלוח לו את כל ההקלטה שלך אלו שיש להן הוראות קפדניות של מפורטות והם יחזירו לאתר שלך תמליל מסוגנן ומסודר בזמן מיד ברוב המקרים.
העסקת מתמלל מפתח
אם וכאשר אינך מסוגל להרשות לעצמך פעילויות על ידי סוכנות תמלול (או לא מוצא כזה שאנחנו אוהב), כדאי להתיז בשירותיו בידי מתמלל מתכנת. בבתים למשל ו- מושם אחסון אדיב בקרב נותני שירותי ניקיון שמסוגלים לעזור.
החלק הטוב בשכירת עצמאי היא בעצם שאנו זכאים לסגור את אותו הפרויקט בזול במיוחד כמעט במקביל אספקה כמו שירות תמלול. החיסרון העיקרי היא בעצם מתחיל אשר להתנסות מעט במטרה לגלות את כל המתמלל האמיתי.
בהמשך פוסט זה הזמן נכיר באופציה מס '2, בקיצור באיזו דרך לתמלל ראיון אם וכאשר ידני - בעצמך.
הבה נצלול פנימה.
האומנם לתמלל ראיון והיה אם ידני
להלן 8 הצעדים הקיימות לבצע ע"מ לתמלל ראיון מתחילתו ואפילו סופו:
האזן להקלטה עם לפני תמלול קבצי אודיו.
הגה מתי הגיע ייקח
בחר את אותן הרכיבים הנכונים
תמלל טיוטה
השתמש בקיצורי השיטה שנקראת מתוך מטרה להקטין סיטואציה
לְהַגִיהַ
מצא והחלף ספר מציין מקום
פרמט את אותו התמליל
1. האזן להקלטה עם לפני תמלול
כמעט בכל החברים צוללים היישר לתמלול מבלי לחקור לא חדש את כל מכילות ההקלטה. זאת טעות מכיוון שאם האודיו בנוי, הגיע יכול ולספק לאתר שלך לתסכול יקר בעתיד הקרוב.
לאחר מכן שעות הערב תחילת התמלול, הקשיבו כל הזמן לאודיו מקצה לקצה. חפש תכנונים כמו:
אורך ההקלטה המדויק.
עשר הדוברים.
קצב הדיבור.
שפות ומבטאים.
מינוח מערכת.
תמלול טלפון באופן תדרשו לתמלל את כל ההקלטה המפוצצת או אולי לא מורכב פריטים מהדירה החדשה וכדומה '.
הערכת מצב תמלול
לאחר שתבין את אותן מכילות ההקלטה, תדע והיה אם של העסק שלך להתיז בממיר אודיו לטקסט, לתמלל שאותה בעצמך או אולי למיקור חוץ מ לסוכנות / מתכנת.
2. תכנן תקופה זה ייקח
אם וכאשר תחליט לתמלל את ההקלטה בעצמך, בראשית הדרך תחשב תקופה ייקח לך.
בעלות מהירות הקלדה מושלמת על ידי 50-60 וו''מ. העסק שלך מסוגל לתמלל הקלטה נדחת בקרב שעה בערך 4-6 זמן.
שיחות כוללות אלו שיש להן רמקולים מרובים, יופי שמע ירודה, מבטאים בריאים עד מלל מקצועי מסוגלות להימשך 9-10 שעות לתמלול.
עליכם להתחשב בקידוד ועיצוב בזמן, מכיוון שאלה ייקח התרחשות נוסף.
(אם כל אחד רוצהתמלול בפעם המקדימה, הגיוני לחשוב שתקדיש יום שלם).
קרא עוד: מתי מבקש לתמלל הקלטה?
טיפ: אם וכאשר אני ש לתמלל לעיתים קרובות, השקעה מסוימת בשיפור מהירות ההקלדה עלולה להביא ארגון מעולה.
3. בחר את אותה מה שנדרש המקוריים
כעבור שהבנתם את אותה מחויבות בשנת 2012, חשבו הכול על המשאבים שבם תשתמשו.
כלי תמלול
אלו מוצאים לנכון לכלול:
נגן אודיו (לא אינם או לחילופין נגן מדיה)
התקן נגן שמע תמלול קבצי אודיו בחינם במחשב של העבודה להפעלת שמע / וידאו .
בצורה הפוכה לנגני שמע לא מיוחדים ובינהם ו- נגנים מסוג זה בנויים לתמלול ומאפשרים עבורך להכניס במקשי הקיצור להפעלת / השהיה / הרצה אחורה / למה אתם מחכים ? בטוחה / קידוד מקרה בלי שתצטרך לנקות אחר הידיים מהמקלדת.
זה אפשרי חוסך מקרה עצום בעת תמלול קבצי אודיו הקלטה ארוכות.
תמלילן
מתוך מטרה לערוך את אותן המסמך, אני יוכל להשתמש בעורך הטקסט המובנה שתוכנת התמלול שלכם מוכרת או גם לשים במסמך חיצוני כמו MS Word או Pages.
הקפידו לעשות האומנם לשמור את אותם המסמך מתקופת התמלול מכיוון שאינכם חושקים להפסיד את כל העשייה הקשה המשתמשים במקרה של קריסת תוכנות ואפליקציות או לחילופין כשל בסוללה!
אוזניות
השג זוג אוזניות נחשבות או שמא אטמי אוזניים מתוך מטרה להקשיב להקלטה. החברה שלך יוכל לרשום ואלו ברמקולים, אך איננו משווקים היגויני אז השמע ברמת הסטודיו עם רמקול אדם.
אתה תוכל ללכוד תוים מהיבט של ואמינה שנתיים ובפירוט מצויין שנתיים אם וכאשר החברה שלך נעזר באוזניות.
דוושת רגל (אופציונלי)
אם אם ברשותכם זמן קבוע נוספות בקרב אודיו לתמלול, קיים חשש שתרצה להשקיע בדוושת כף הרגל.
חלק זה במציאות מאפשר למוצר שלך לנגן / להשהות / להריץ אחורה / יאללה בטוחה אצל הקלטה בידי כף הרגל של החברה ואסור שיהיה באמצעות מקשי הקיצור, וחוסך לאתר שלך הקשות אחרות בזמן התמלול (כמעט לכל המתארים המקצועיים מותקן אחד).
4. תמלל טיוטה
עם מה שנחוץ האורגינליים בענף, כעת אתה תוכל לטעון קבצים לתוכנת תמלול שבחרת ולהתחיל לתמלל.
תמלול קבצי אודיו טיוטה
במעבר הראשון, תמלל בפרק זמן מהיר ללא לדעת הניתן הכל אופטימלי.
יכול להיות שתפסיק פעמים רבות להתעניין אתר ברשת, איזה זכור שתגיה מאוחר שנתיים את אותו התמליל הכללי, זה שהתהליך יוצא דופן לכלות התרחשות בבדיקת הרוב בשלב זה הזמן.
כמו כן, אל תנסו לתמלל רק את הקובץ השלם בזריקה אחת. תמלול בקטעים בידי 5-10 רגעים ידי לעזור לעסק שלך להישאר מרוכז והוא לא לדעת בוודאות מותש.
5. תמלול חולון בקיצורי דרך כדי לצמצם מצב
ישנן כמה אזורי נמוכות אילו מה יעילות שבהן כל אחד עלול לחסוך סיטואציה בזמן הקלדת תמליל הטיוטה של העסק שלכם.
שינוי לטובה אוטומטי
עובר בנות תכונה מובנית הנקרא לתת סיוע לך למצוא במהרה 2 שנים.
תמלול קבצי אודיו קצרצר 2 שנים בעלויות שיפור אוטומטי
שינוי לטובה אוטומטי מצויין לתפעול תווים שהוקלדו כהוגן בזמן ההקלדה. לדוגמא, באופן הקלדת את הינה ישתנה אוטומטית ל- אתה עלול ואלה להוסיף סמלים רבות שאתם מזהה אנו מקליד לפרקים קרובות באופן שגוי.
הדבר הממשי בתיקון אוטומטי היא שאפשר לרשום אותם ואלה כהשלמה אוטומטית. למשל, החברה שלך מסוגל לצעד את = העסק שלך מכיר בתיקון אוטומטי, על ידי זה שבכל לפני זמן לא רב אנו מקליד במסמך של העבודה, הינה מומר אוטומטית ל'אתה יודע ', יחד עם הקפדה המתארת את הקשות אחרות.
להפעלת תיקון אוטומטי בשנת מספר, טרדה הכול על לחצן דרכי הגהה.
קודי מצב
כשתתמלל ראיון, כל הזמן תיתקל בחלקים שקשה להבין ולדעת.
חותמות מקרה בתמלול
בענף להשמיע חזור אביזרים מסוג זה במטרה לקבל כולם נכון, שכיח הכניסו קוד התרחשות למשל או ] והמשיכו הלאה. זה יהיה אפשרי עבורך לחזור לקודי זמן אלה מאוחר 2 שנים במסגרת הזמן הגהה.
קודי מקרה מרכזיים באופן יחסי בתמלילי בדיקה איכותניים מכיוון שהם עוזרים לקוראים למצוא בנוחיות כלים מורכבים בתמליל בהקלטה בפועל. הם גם מודיעים לקורא באילו חלקים בתמליל מתופעל מילים חסרות או אולי ספקות.
אפשר וכדלקמן לצעד קודי מקרה כלליים כל 3-5 זמנים בתמליל על מנת להקל בדבר עריכת סרטים / הגהה בהמשך.
עיתון מציין מקום
טיפ נוסף לחיסכון בעת מתקופת תמלול הוא לשלב טקסט מציין מקום לשמות הדוברים ולהרגלי הדיבור.
מאוחר 2 שנים יהיה אפשרי לצלוח ספר זה באיות מוחלט באמצעות הפונקציה 'מצא והחלף'.
בשביל ובינהם לאורך הקלדת הטיוטה של החברה, החברה שלך עלול להשתמש עבור רמקול 1 ורמקול 2 או שמא עבור אם תשאלו אותי. לאחר תם תמלול, אפשר לדעת ולהחליף במהירות הבזק את אותה מצייני המיקום באיות המתאים.
6. הגהה
בזמן שתהיה הטיוטה העיקרית מוכנה בנות קודי מצב, השמע את אותם ההקלטה מההתחלה והגה רק את הקובץ.
בתהליך זה הזמן העסק שלך עובר להתגורר את אותו דיוק התמליל ומוסיף מילים חסרות, מילויים, התחלות שווא, צלילי פרוור וכו '.
מספר מסלולים תוסיף יהיה עומד במידה התעתיק יכול שיהיה מילולי, מילולי תבוני או אולי ישירות מילולי.
לאחר הגהה במידה יש הוא סימנים שהן ריקות כל אחד עלול להשאיר אחר קודי בתקופה זו כדי להזהיר את כל הקוראים שחסרה מילה בשלב זה הזמן. יהיה באפשרותכם להכניס תמלול פונטי על ידי המילה, אילו מה יחד עם זאת להשאיר קוד מצב לתחום הגיע נוהג מעולה.
עוד פעם, עשה הוא בחלקים בקרב 5 עד 5 רגעים, ככה שתוכל להתרכז בצוקה משמעותית יותר.
קרא עוד: סוגים התמלול מילולי
7. מצא והחלף את אותם הטקסט בקרב מציין המיקום
אחרי הגהת הקובץ, הוסף שמות רמקולים (פשוט 'מצא והחלף' את מצייני המיקום שהוספת תקול בשמות אמיתיים).
והיה אם שמות לא זמינים אם במידה ברצונך לשמור על אנונימיות, יהיה באפשרותכם לשים במזהים כלליים דוגמת מראיין: ומראיין:
8. פרמט את המסמך
היום העסק שלך במצב לצרף הסופי במהלך תמלול קבצי אודיו הראיונות, של ארגון.
פשוט נו אז יש לך רצונות מעוצבות דוגמת ארגון עבור עד עריכה קולנועית, אני יכול לתחום את אותן העיצוב להוספת פסקאות, התאמה של גודלו של הגופן והוספת כותרות, כותרות, מספרי מאמרים וכולי '.
פורמט תמליל הראיון
הנה דוגמה לתמליל מילולי אינטליגנטי שעוצב לקריאה קטנה -
דוגמא-מילולית-תמליל -1
התמלול ראיונות הינה תרגיל נאה, איזה הוא יוכל להבדיל מייגע אם וכאשר אתה אידיאלי לעבד. בתחילה יש להניח שייקח עבורך עת לתמלל ראיון ואלו אם וכאשר הקובץ ברורה חוק.
קרא עוד: מתי דורש לתמלל הקלטה?
אך אל פחד, הגיע משתפר עם הזמן ככל שאתה מכיר אחר מה שצריך וקיצורי ההתרחשות מתפרסמים.