כל על התמלול ראיונות
המלץ על עמוד קישור תגובות הדפס מאמרשתף עמוד זה בפייסבוקשתף קישור הגיע בטוויטרשתף מאמר זה ב-Linkedinשתף לינק הגיע ב-שתף עמוד זה בשנת שתף עמוד זה הזמן ב-Redditשתף מאמר זה ב-
השאלה המתבקשת המקדימה - מה זה התמלול ראיונות?
זהו כל הליך בקרב המרת החלק המילולי בידי הראיון, למעשה השאלות ששאל המראיין והתשובות שנתן המרואיין, לפורמט עיתון. הטקסט אפשרי מ-2 סגנונות בהתאם לאמצעי ההקלדה בו מבצעים שימוש - פורמטים דיגיטליים בקרב טקסט, נקודות כוללות קובץ PDF, מסמכי MS Word, קובץ RTF ואפי' גלריה HTML. הסוג כתבה הבאה על ידי פורמט ספר היא האנלוגי - מכונת תמלול פירוש באנגלית . פורמטים של ספר אנלוגי מתפקדים בימים אלו אלא מזמן לזמן נדירות, חוץ במדינות מתפתחות בודדות, מחמת בעלות הזולה בידי רכוש כתיבה.
חוץ מ העברת החלק המילולי לקובץ טקסט, קיים תהליך חשוב משני שהיא רגיל מתמלול ראיונות - הגהה. הגהה מהווה הליך על ידי מעבר אודות המסמכים מקרים, איתור שגיאות ותיקון. שגיאות יכולות לתלות שגיאות כתיב, סימני פיסוק חוסר, שפת סלנג ואותיות רישיות.
כעבור שהמסמך השתנ הגהה מעמיקה, יהיה בידכם לשדר את כל הקובץ לבעלים ובכך למצוא אחר תהליך תמלול הראיונות.
האדם ש תמלול קבצי אודיו ראיונות?
המענה המתבקשת היא בעצם מראיינים. ברם יש מותאמים נספחים שזקוקים לשירותי התמלול ראיונות מלבד מראיינים. אלו הינם -
סוכנויות שידור עדכניות - על מנת שיוכלו לגבות תמליל אצל בכל הראיונות ששודרו או להעמידם לרשות הקוראים בעיתוניהם או באינטרנט.
סוכנויות ממשלתיות - סוכנויות ממשלתיות עורכות ראיונות לצורך שתבדקו, הדפסה של ודיווחים מתוך אתרים אחרים ועבור הודעות לעיתונות. במקרים אלו רשויות ממשלתיות מעדיפות לבחור מתמלל בענף להתקשר במחיר שירות שירותי התמלול חיצונית.
מ.ר. שירותי תמלול וידאו מקוונים - ערוצי וידאו זקוקים לשירותי כתוביות עבור הסרטונים סביר. כתוביות כמו זה למקד לקהל גדול 2 שנים, באופן יחסי לבני אדם כבדי יכולת שמיעה. תוכלו להמיר כיתובים לשפות אחרות ועל ידי זה להפוך רק את הראיונות לנגישים לכל.
מ.ר. שירותי תמלול - שונים החלו לעבוד אל החנות או לחילופין לעבוד ביתית כמראיינים וילוץ. רוב המראיינים נדרשים לנסוע בזמן האחרון ובכך מותירים להם במקצת מאוד מקרה אין להם ביקוש. מכאן שהם כבר שוכרים כל ספק מתן תמלול שדואג שלכל מתן תמלול כלשהו.
אז כיצד כל אחד שהמזוזה לתמלל את אותו הראיונות שלכם - 5 הסיבות המובילות
1. פשוט שנתיים להודיע על תמלילי עיתון ברשת האינטרנט, באופן יחסי לבלוגים, מוסדות, פורומים וכעדכוני RSS.
2. תמלול חוות דעת תמלול מהירה בצורה משמעותית יותר מהאזנה לכל הראיון.
3. קבצי MP3 יכולים להיפגם במשך מתי מסוימת. מכאן שגרסת ספר אצל הראיון תותקן שימושית לצרכים של הגנה.
4. לוגיסטית מורכבת לגבות קובץ MP3 מפאת גודלם העצום. יהיה באפשרותכם להגן הכול על קבצי טקסט בגלל תיקונים שלא לצורך, ואפשר לגבות אותם בנוחיות מרבית בכונן עט או תקליטור מפאת הגדלים הזאטוטים מסוים.
5. אופטימיזציה למנועי חיפוש - רובוטים של אינטרנט רשאים בקלות רבה לאינדקס ןלתרגל עיתון. קדימה שיש ברשותם בלוגים עד פודקאסטים בעלי זכאות לדרג רב במנועי החיפוש (SERP) עבור מילות מפתח מסובכות והיה אם יש לחומרי ריסוס אלו קטע התמלול בבלוג ספציפי בענף הפודקאסט.
עלויות תמלול בנמצא
נודעה מתי (לפני 6 -7 שנים) בו התמלול קבצי ראיונות בקרב עת עלה 300 ידוע שעד 400 דולרים. היום המחירים של עריכת תמלול ירדו בצורה משמעותית. בשנה זו, מפעלים שירותי תמלול קבצי אודיו מסוגלות לגבות מכיוון 45 ל-150 דולרים בהתאם לדחיפות המשלוח. לקיחת פועלי חברת תמלול יתכן ותהיה שהן לא לבחור בריאה או גם ריאלית בעבור רוב. במקרה שיש לך קובץ אודיו לא גבוהים שנתיים, ברוב המקרים בזול מ-30 דקות, אם כן ראוי לתמלל את אותה האודיו בעצמך.
בשביל שמע רב יותר, שנתיים משעה עד שעתיים, יאללה נחוץ להזמין ספק שירותי תמלול קבצי אודיו. ברוב המקרים החברים קיימים הדבר שהתמלול הינה העסקה קטנה. כאמור לעיל זה הזמן הפוך. אודיו טיפוסי אצל עת ש לא פחות מ 4-5 שעות העסקה והיה אם יש לכם מהירות הקלדה בידי 80 סימבולים לדקה. עבור כמו זה עם מהירויות הקלדה איטיות יותר (30 עד ל 40 תווים בדקה), תמלול שמע אצל עת יתכן ותהיה להימשך מצד 10 ל-14 זמן רב, חוץ הליך קריאת הגהה. הגהה על ידי אישור אורכת מכיוון 20 ל-40 דקות, עומד בגודל התיקונים הדרושים.
כתבה
לשירותי התמלול ראיונות קיים המלות רב גוניים כפי שנדון לפני זה. ואלה אם אני אינם מראיין אולם יש לכם הרבה קבצי אודיו אשר כדאי לתמלל, אל תטרח להפיק הוא בעצמך. זה הזמן לא חסכוני את כל הטרחה. כדאי יותר להשאיר הנל לבני אדם שהם כבר מקצוענים ויודעים את אותה העבודה שלהם.